合致

がっち
agreement
concurrence
conforming to

* * *

がっち【合致】

*accordance

〖U〗《正式》〔法律・慣習などとの〕一致， 合致〔with〕

*accord

〖U〗《正式》〔…との〕一致， 合致〔with〕.

◇～する［させる］

*adjust

|他|〖D〗 《正式》(物・事)を〔物・事に〕合致させる〔to〕

*satisfy

/sǽtisfài/ |他|(規準・規則など)に合致する， 当てはまる.

▲a just picture of the incidents その出来事の事実に合致した描写.

* * *

がっち【合致】

(exact) agreement; congruence; concurrence.

～する agree (exactly); concur; coincide; correspond; be in agreement [accord, correspondence] 《with…》; 《口》 jibe 《with…》.

●現実と合致する 〔理論･概念などが〕 correspond to reality

・彼の証言は事実と合致する. His evidence fits [is in accordance with] the facts.

・オリンピック大会はその本来の精神と合致しなくなっている. The (modern) Olympic games are out of accord with the original spirit of the Olympics.

・双方の思惑が合致して, 話はとんとん拍子に進んだ. Their aims coincided and talks advanced at a rapid pace.